Política de Privacidad

Esta es una traducción de cortesía. La versión jurídicamente vinculante es la alemana.

La protección de tus datos personales es importante para nosotros. A continuación te informamos, conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), sobre qué datos tratamos en felythera.online, con qué finalidad y sobre qué base jurídica, y qué derechos te asisten.

1. Responsable

El responsable en el sentido del RGPD es:

Yanco Michael Nilyus
Subbelrather Straße 273
50825 Köln
Deutschland

Correo electrónico: yanco@yanco.online
Telegram: @yancooo

2. Información general sobre el tratamiento de datos

Solo tratamos datos personales en la medida en que sea necesario para ofrecer un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios, o cuando hayas dado tu consentimiento. Las bases jurídicas son, en particular:

• art. 6 (1) (a) RGPD (consentimiento),
• art. 6 (1) (b) RGPD (contrato / prestación de la cuenta de usuario),
• art. 6 (1) (f) RGPD (interés legítimo, p. ej. seguridad y funcionamiento del sitio web).

3. Prestación del sitio web y archivos de registro del servidor

Al acceder a nuestro sitio web, el proveedor de alojamiento recopila automáticamente información que transmite tu navegador (entre otros, dirección IP, fecha y hora del acceso, página solicitada, tipo de navegador). Esto es técnicamente necesario para mostrar el sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad. La base jurídica es el art. 6 (1) (f) RGPD. El sitio web está alojado en IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Alemania; existe un contrato de encargo de tratamiento con el proveedor conforme al art. 28 RGPD.

4. Procesos de inicio de sesión (registro de accesos)

Para protegernos frente a usos indebidos, registramos los intentos de inicio de sesión. Se almacenan el nombre de usuario utilizado, el resultado del intento (éxito/error), la dirección IP y el momento. Estos registros se sobrescriben automáticamente al alcanzar un número máximo (almacenamiento rotativo). La base jurídica es nuestro interés legítimo en la seguridad informática (art. 6 (1) (f) RGPD).

5. Cookies y almacenamiento local

Utilizamos una cookie de sesión técnicamente necesaria para que tu inicio de sesión se mantenga entre páginas, así como una cookie que almacena tu decisión sobre las cookies. Además, usamos el almacenamiento local de tu navegador (localStorage) para recordar ajustes de comodidad como el tamaño de texto elegido. Estas operaciones de almacenamiento necesarias se basan en el § 25 (2) TDDDG (técnicamente necesario) o en el art. 6 (1) (f) RGPD. Solo establecemos cookies no necesarias (p. ej. para estadísticas) con tu consentimiento conforme al § 25 (1) TDDDG y al art. 6 (1) (a) RGPD. Encontrarás un resumen en nuestra Política de cookies. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento a través del aviso de cookies o en tu perfil.

6. Registro y cuenta de usuario

Cuando te registras, tratamos los datos que facilitas para crear y gestionar tu cuenta. Esto incluye en particular:

• nombre de usuario (Felyen) y nombre mostrado,
• dirección de correo electrónico,
• contraseña,
• dirección postal (calle, número, código postal, ciudad, país),
• idioma elegido, así como datos relevantes dentro de la comunidad (entre otros, Felysium, Garmaran, Elýthar, información sobre la ceremonia fundacional y testigos designados).

La base jurídica es el art. 6 (1) (b) RGPD (prestación de la cuenta de usuario) y tu consentimiento conforme al art. 6 (1) (a) RGPD. Para confirmar tu dirección de correo electrónico te enviamos un código de un solo uso (OTP) por correo. Tus datos se almacenan mientras exista tu cuenta y se eliminan tras su supresión, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

7. Restablecimiento de la contraseña

Para restablecer tu contraseña enviamos un código de confirmación de duración limitada a la dirección de correo electrónico que hayas indicado. Los códigos generados para ello se eliminan automáticamente tras su caducidad o uso. La base jurídica es el art. 6 (1) (b) y (f) RGPD.

8. Envío de correos electrónicos

Para el envío de correos de confirmación y notificación (p. ej. el código de registro) tratamos tu dirección de correo electrónico. La base jurídica es el art. 6 (1) (b) RGPD.

9. Servicios de terceros integrados

Para mostrar el sitio web integramos los siguientes recursos externos. Por motivos técnicos, tu dirección IP se transmite al respectivo proveedor:

• Google Fonts (Google Ireland Ltd., Irlanda) – las fuentes se cargan desde servidores de Google. Más información: policies.google.com/privacy.
• Font Awesome / Cloudflare CDN (Cloudflare, Inc., EE. UU.) – las fuentes de iconos se cargan a través de una red de distribución de contenidos.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en una presentación atractiva y coherente (art. 6 (1) (f) RGPD). Estamos trabajando para servir estas fuentes de forma local en el futuro y evitar así su transmisión a terceros.

10. Comunicación de datos

Tus datos personales solo se transmiten a terceros en la medida en que sea necesario para la ejecución del contrato (p. ej. alojamiento), hayas dado tu consentimiento o estemos legalmente obligados a ello. Tus datos no se venden.

11. Plazo de conservación

Solo conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para los fines indicados o mientras existan plazos legales de conservación. Después, los datos se eliminan.

12. Tus derechos

Tienes los siguientes derechos con respecto a tus datos personales:

• derecho de acceso (art. 15 RGPD),
• derecho de rectificación (art. 16 RGPD),
• derecho de supresión (art. 17 RGPD),
• derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD),
• derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD),
• derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD),
• derecho a retirar el consentimiento con efecto para el futuro (art. 7 (3) RGPD).

Para ejercer tus derechos basta con un mensaje informal a la dirección de correo indicada arriba.

13. Derecho a reclamar ante la autoridad de control

Sin perjuicio de otros recursos, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular ante la autoridad competente para nosotros: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (https://www.ldi.nrw.de).

14. Seguridad de los datos

En el funcionamiento del sitio web utilizamos una conexión cifrada (SSL/TLS) para proteger los datos que transmites. Además, adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger tus datos frente a pérdidas y accesos no autorizados.

15. Actualidad y modificación de esta política de privacidad

Esta política de privacidad se adapta cuando los cambios en el sitio web o en la situación jurídica lo hacen necesario. Siempre encontrarás la versión vigente en esta página.

Última actualización: 2026-07-01